Cómo utilizar

Cómo utilizar

Cómo utilizar

Vegano

Jabón para llevar

Higiénico

Hidratante

¿Cómo utilizo el dispensador de jabón de viaje LESSEAU?

Español

  1. Gire la mitad superior del dispensador con las manos secas.
  2. El dispensador se cierra automáticamente con cada clic.
  3. Añade agua y lávate las manos.

English

  1. Rotate the upper half of the dispenser with dry hands.
  2. The lid of the dispenser closes at every click.
  3. Add water and wash your hands.

Nederlands

  1. Draai met droge handen de bovenste helft van de dispenser.
  2. De dispenser sluit automatisch af bij iedere klik.
  3. Voeg water toe en was je handen.

Deutsch

  1. Mit trockenen Händen drehst du die obere Hälfte des Seifenspenders.
  2. Um den Seifenspender zu verschließen, drehe bis zum Klick.
  3. Gebe Wasser in deine Hände und wasche sie.

Français

  1. Tournez la moitié supérieure du distributeur avec des mains sèches.
  2. Le couvercle du distributeur est fermé à chaque claquement.
  3. Ajoutez de l’eau et lavez-vous les mains.

¿Cómo abro el dispensador de jabón de viaje LESSEAU?

Español

  1. Use la palma de su mano para abrir el dispensador girando el anillo interior de color en el sentido contrario a las agujas del reloj.
  2. Cierre el dispensador presionando suavemente ambos anillos. Luego gire el anillo de color interior en el sentido de las agujas del reloj.

English

  1. Use the palm of your hand to open the dispenser by rotating – the colored inner ring – counterclockwise.
  2. Close the dispenser by softly compressing it until the upper and bottom ring close, then rotate the colored inner ring clockwise.

Nederlands

  1. Draai met de palm van je hand de dispenser open, door de binnenste gekleurde ring tegen de klok in te draaien.
  2. Sluit de dispenser af door beide ringen rustig tegen elkaar te drukken. Draai daarna de binnenste gekleurde ring met de klok mee.

Deutsch

  1. Nutze deine Handinnenflächen um den Seifenspender durch eine Drehbewegung zu öffnen – drehe dazu den farbigen Ring gegen den Uhrzeigersinn.
  2. Um den Spender zu schließen presse sanft die beiden Hälften des Seifenspenders zusammen und drehe dann den farbigen Ring im Uhrzeigersinn.

Français

  1. Utilisez la paume de votre main pour ouvrir le distributeur en tournant la bague intérieure colorée dans le sens antihoraire.
  2. Fermez le distributeur en le compressant doucement jusqu’à ce que la bague supérieure et la bague inférieure se ferment puis tournez la bague colorée dans le sens horaire.

Boletin informativo

Reciba la newsletter de LESSEAU con novedades y ofertas por e-mail.